????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"????????????????????????????????????? mycard?? ??????????????????????????????: mycard ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????mycard???????????????????????????????????